Samo tako boste, otročiči, doumeli, kako pomembne so milosti v teh časih in Bog vam bo postal bližji.
Somente assim, filhinhos, compreenderão a importância da graça nestes tempos e Deus se tornará mais próximo de vocês.
A najpomembneje pa, imele smo popolnega tipa, ki je razumel, kako pomembne so vse te stvari.
Mas a parte mais importante é que tínhamos o homem perfeito que entendia o quão importante tudo isso era para nós.
Pomembne so tudi druge reči, ampak če bomo takoj odšli, je ekipa SG-7 umrla zaman.
Não quero diminuir o que se passou aqui, mas... se arrumarmos tudo e formos embora, a SG-7 e todas as pessoas morreram para nada.
Dr. Powell mi je povedal, kako pomembne so vam vaše biološke zveze.
O Dr. Powell tem tentado ensinar-me a importância que vocês, terrestres, dão ás vossas ligações biológicas.
Ja, ampak pomembne so starejše ženske.
Sim, mas a coisa mais importante são as senhoras idosas.
Ne morem vam povedati, kako pomembne so te informacije.
Não posso reforçar o bastante o quao importante era essa informaçao.
Pomembne so izjemne spremembe v pisavi, izražanju in slogu.
É importante reparar nas espectaculares alterações de caligrafia do tom, do ponto de vista.
Če se ozremo nazaj na to, kako pomembne so živali za preživetje človeka, na našo popolno odvisnost od njih za:
Ao fazermos uma retrospecção sobre o quão essenciais são à nossa sobrevivência; a nossa absoluta dependência deles
Končno smo začeli spoznavati, kako pomembne so vse vrste druga za drugo, naj bo to nad ali pod morsko gladino.
Finalmente, estamos a começar a aprender a importância que tem uma espécie para outra sobre e sob a superfície.
Morda ste pozabili, kako pomembne so take geste, ker vaš mož ni v bojni enoti.
Talvez tenhas esquecido a importância desses gestos porque o teu marido não está em combate.
Dobro veš, kako pomembne so te mape.
Fred, nem é preciso dizer-te a importância que estas pastas têm.
Pomembne so Tiegel-Exakt, Tret-Tiegel in Boston-Tiegel.
As importantes são a de impressão, a de tingimento e a de corte.
Vedela je, kako pomembne so izgubljene sekunde.
Sabia quão críticos poderiam ser alguns segundos perdidos.
In vi policaji najbolje veste, kako pomembne so informacije v njih.
Você como os outros sabem como eu sou sensível à informação que esses ficheiros contêm.
Se sploh zavedata, kako pomembne so uganke in šifre?
Compreendem quão importantes são os puzzles e os códigos para os agentes?
To ne pomeni, da je razumel, kako pomembne so.
Lá porque tinha os ossos, isso não quer dizer que soubesse da sua importância.
Recimo, da se ne gre za seks, pomembne so meje.
Vamos dizer que não é sobre sexo. É sobre limites.
Pomembne so samo zgodbe, ki se jih na smrt bojiš.
As únicas histórias importantes foram as que te assustaram!
Ali ti razumeš kako pomembne so družine?
Entendes como a família é importante?
Torej, prav takšno množično uničenje nam kaže, kako pomembne so raziskave, ki jih opravljamo tukaj, ker bi bili radi sposobni napovedati podobne stvari, kajne?
É este tipo de destruição maciça que atesta a importância da investigação que aqui fazemos, porque temos de conseguir prevê-los, certo?
In ne pozabi, pomembne so roke.
Lembre-se, é tudo sobre as mãos.
Me ostanemo mirne, ker že vemo, kako pomembne so te stvari.
Nós aguentamo-nos porque já sabemos como estas coisas são importantes.
Prav tako pomembne so pravočasna in enakomerna značilnost osvetlitve in temperature.
Igualmente importantes são as características de iluminação e temperatura oportunas e uniformes.
2018 Ko opazujemo, kako se igrajo naši otroci, se zbirajo kocke ali igrajo "hčere - matere", nihče ne razmišlja, kako pomembne so igre za otroke.
2018 Quando observamos o quão fofos nossos filhos brincam, empilhando uma torre de cubos ou jogando “filhas - mães”, ninguém pensa em como os jogos são importantes para as crianças.
INTERESIRANJE Posebej pomembne so nestandardne vertikalne žaluzije na tkaninah v nizkih podstrešnih prostorih, kjer jih pogosto najdemo, saj lahko vizualno dvignejo strop.
INTERESSANTE Especialmente notáveis são as persianas verticais não padronizadas em janelas de tecido em quartos baixos no sótão, onde, na verdade, são frequentemente encontradas, já que são capazes de “elevar” visualmente o teto.
Uporabniki lahko označijo, kako pomembne so zanje posamezne trditve oz. stališča.
Também damos a cada utilizador a possibilidade de indicar o grau de importância que atribuem a cada afirmação em particular.
Pomembne so tudi za določitev vzorcev kongenerov za ugotovitev vira mogoče kontaminacije.
São também importantes para o estabelecimento de padrões de congéneres com vista a identificar a fonte de uma eventual contaminação.
In še vedno pomembne so podobne ali povsem enake postavke.
E ainda relevantes são itens semelhantes ou completamente idênticos.
Manj pomembne so izobraževalne ustanove, zdravstvene storitve, maloprodajna mesta, tematski parki, prevozi.
Menos importantes são as instituições de ensino, serviços médicos, lojas, parques temáticos, transportes.
Pomembne so ograje, druge novosti sistemov za shranjevanje.
Relevantes são as grades, outras novidades dos sistemas de armazenamento.
V zadnjih letih so kriptovalute pokazale, kako pomembne so na trgu iger na srečo.
Nos últimos anos, as criptomoedas mostraram a sua importância no mercado de jogos de azar.
Pomembne so tudi zato, ker pomenijo sredstva, ki ne bi smela biti izplačana.
São igualmente importantes porque os erros representam dinheiro que não deveria ter sido pago.
"Potrebne so vse vrste matere, pomembne so vse vrste mater", stara pesem Sergeja Mikhalkova ni izgubila svojega pomena do danes.
“Todos os tipos de mães são necessários, todos os tipos de mães são importantes”, o antigo poema de Sergei Mikhalkov não perdeu sua relevância até hoje.
Poudaril je, kako pomembne so mešane šole, športni klubi, mladinski klubi.
Realçou a importância de termos escolas, clubes desportivos e clubes juvenis mistos.
Pomembne so tudi samostoječe sveče, ki jih je treba izbrati v isti barvni shemi, vendar z različnimi premeri in višinami.
Velas autoportantes também serão relevantes, elas precisam ser selecionadas no mesmo esquema de cores, mas usando diferentes diâmetros e alturas.
Kako pomembne so povezave za gospodarsko rast?
Em que medida são importantes as infraestruturas para o crescimento económico?
0.90439891815186s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Somente assim, filhinhos, compreenderão a importância da graça nestes tempos e Deus se tornará mais próximo de vocês. 